Merci pour votre achat ! / Bedankt voor uw aankoop ! / Obrigado pela sua compra! / Takk for kjøpet ! / Tack för ditt köp! /Tak for dit køb !
LUXEMBOURG
Merci pour votre achat !
Vous pouvez retourner vos articles pendant les 30 jours qui suivent votre achat, sur présentation de ce ticket de caisse, dans notre succursale du Luxembourg à condition de n'avoir été ni portés ni lavés et à l’exception des articles personnalisés qui ne peuvent faire l’objet d’aucun retour. L'article retourné doit être dans son état d'origine muni de son étiquette. Les articles achetés en succursale ne peuvent être retournés que dans nos succursales. Pour les grands magasins, nous vous invitons à consulter leurs propres procédures de retour.
Les retours peuvent faire l'objet, sous conditions, d'un échange, d'un avoir ou d'un remboursement.
Les remboursements sont valables exclusivement dans notre succursale sur les articles non soldés et réglés au moyen d'une seule carte bancaire, et seront recrédités sur le compte de la carte bancaire ayant servi au paiement. Tout autre retour (article soldé ou réglé par d'autres moyens de paiement) fera l'objet d'un avoir valable 1 an dans notre succursale (hors corners en grand magasin et site Internet)
Les cartes cadeaux ainsi que les avoirs sont valables 1 an et ne peuvent donner lieu à un remboursement.
Retrouvez la liste de nos boutiques sur www.sandro-paris.com
BELGIQUE
Merci pour votre achat !
Vous pouvez retourner vos articles pendant les 30 jours qui suivent votre achat, sur présentation de ce ticket de caisse, dans nos succursales et Outlets en Belgique à condition qu’ils n’aient été ni portés ni lavés et à l’exception des articles personnalisés qui ne peuvent faire l’objet d’aucun retour. L'article retourné doit être dans son état d'origine muni de son étiquette. Les articles achetés en succursale ne peuvent être retournés que dans nos succursales. Les articles achetés en boutique Outlet ne peuvent être retournés que en boutique Outlet. Pour les grands magasins, nous vous invitons à consulter leurs propres procédures de retour.
Les retours peuvent faire l'objet, sous conditions, d'un échange, d'un avoir ou d'un remboursement.
Les remboursements sont valables exclusivement en succursales et Outlets sur les articles non soldés et réglés au moyen d'une seule carte bancaire, et seront recrédités sur le compte de la carte bancaire ayant servi au paiement. Tout retour d'articles réglés par d'autres moyens de paiement ou d’articles soldés donnera lieu à un échange ou à l'émission d'un avoir, valable 1 an dans l'ensemble de nos boutiques en Belgique (corners en grand magasin et site Internet).
Les cartes cadeaux ainsi que les avoirs sont valables 1 an et ne peuvent donner lieu à un remboursement.
Retrouvez la liste de nos boutiques sur www.sandro-paris.com
A très bientôt dans nos boutiques !
BELGIË
Bedankt voor uw aankoop!
Als u beslist om uw aankoop niet te behouden, heeft u 30 dagen na aankoop de tijd om de items terug te brengen naar onze winkels en outlets in België. U moet de originele kassabon tonen en de items moeten in de originele staat zijn met de prijskaartjes vastgemaakt en de items mogen niet gedragen of gewassen zijn.
Terugbetalingen zijn enkel geldig in onze winkels en outlets , op full price items en kunnen enkel terug gecrediteerd worden op de oorspronkelijke bankkaart die gebruikt is. Cash terugbetalingen en aankopen gesplitst op 2 verschillende bankkaarten of andere betaalmethodes zijn niet toegelaten. Items in een boetiek gekocht, kunnen enkel in de boetiek teruggebracht worden en items gekocht in een outlet, kunnen enkel in de outlet teruggebracht worden. Elke teruggave van items dat gebruikt wordt om een andere betalingen te doen, zal behandeld worden als een credit nota of ruil.
De credit nota is geldig gedurende 1 jaar in onze Belgische winkels (uitgezonderd e-shop). Wat department stores en website(s) betreft, dient men hun retour politiek te volgen.
Creditnota's of gift vouchers worden niet terugbetaald.
Tot binnenkort in onze winkels en op www.sandro-paris.com
BELGIUM
Thank you for your purchase !
You can return any unwanted items to our Belgian branches and outlet stores within 30 days from your purchase, provided they have not been washed or worn, and upon presentation of this receipt. Items must be in their original condition with the labels still attached.Items purchased in a branches can only be returned to a branches. Items purchased in an outlet store can only be returned to an outlet store. For department stores, we invite you to consult their own return policies.
Subject to terms and conditions, items may be exchanged or returned for a refund or credit note.
Refunds are only issued in branches and outlets on non-sale items paid using only one bank card and will be made via the bank card used for the payment. Any other item returned (sale item or item paid with any other payment method) will be refunded by means of a credit note valid for 1 year in all of our UK stores (excluding corners and website)
Gift cards and credit notes are valid for 1 year and cannot be refunded.
Find the list of our stores on www.sandro-paris.com
See you soon in our stores!
PORTUGAL
Obrigado pela sua compra!
Pode devolver os seus artigos no prazo de 30 dias após a sua compra, mediante a apresentação deste recibo nas nossas sucursais em Portugal, desde que os mesmos não tenham sido usados ou lavados. O artigo devolvido deve estar no seu estado original com a sua etiqueta. Os itens comprados em filial so podem ser devolvidos nas nossas filiais. Para lojas afiliadas e lojas de departamento, convidamos você a consultar seus prôprios procidimentos de retorno.
Em determinadas condições, as devoluções podem ser objeto de uma troca, uma nota de crédito ou um reembolso.
Os reembolsos são válidos exclusivamente nas sucursais em artigos que não estejam em saldo e pagos por meio de um único cartão bancário e serão creditados na conta do cartão bancário utilizado para proceder ao pagamento. Qualquer outra devolução (artigo em saldo ou pago por outros meios de pagamento) será objeto de uma nota de crédito válida por 1 ano nnas nossas sucursais (exceto stands de vendas e website)
Os cartões de oferta e as notas de crédito não podem ser reembolsados.
Consulte a lista das nossas lojas em www.sandro-paris.com
Até breve nas nossas lojas!
NORWAY
Takk for kjøpet !
I uheldig tilfelle at du ikke ønsker å beholde kjøpet ditt, har du 30 dager etter kjøpet på deg å returnere varen (e). Du må presentere den originale kvitteringen, og varene må returneres i original tilstand med pålagte etiketter, og varene må ikke ha blitt slitt eller vasket.
Refusjoner er kun gyldige i butikker, på varer med full pris, og kan bare krediteres på det originale kortet som ble brukt til kjøpet. Kontantrefusjon og kjøp delt på to forskjellige kort eller betalingsmåter er ikke tillatt. Varer kjøpt i boutique kan bare returneres i boutique.
Enhver retur av varer som er betalt for ved hjelp av en annen betalingsmåte eller salgsartikler, vil kun få utstedt en kreditnota eller en bytte. Kredittnotaen er kun gyldig i 1 år i våre norske butikker (unntatt e-butikk).
For varehus og nettsteder følger returprosessen retningslinjene.
Kredittnoter eller gavekort blir ikke refundert.
Vi sees snart i butikkene våre og på www.sandro-paris.com
SWEDEN
Tack för ditt köp!
Du kan byta eller returnera dina artiklar inom 30 dagar efter köpet i vår svenska Sandro butik, förutsatt att produkterna inte har använts eller tvättats, och mot uppvisande av detta kvitto. Varorna måste vara i sitt ursprungliga skick med tillkommande etiketter och plomberingar bibehållna. Produkter som köpts i en butik kan bara returneras till samma butik. För varuhus uppmanar vi dig att konsultera deras egen returpolicy.
Med förbehåll för våra villkor, kan artiklar bytas eller returneras mot återbetalning eller tillgodokvitto.
Återbetalningar utfärdas endast i butik och försäljningsställen för produkter med ordinarie priser som betalats med ett bankkort och utbetalas endast på samma bankkort som användes vid betalningen. Alla andra returnerade artiklar (rea varor eller produkter som betalats med någon annan betalningsmetod) kommer att återbetalas med ett tillgodokvitto. Tillgokvittot är giltigt i ett år i vår svenska butik (exklusive vår webbplats)
Presentkort och tillgodokvitton kan inte återbetalas.
Du kan finna listan över våra butiker på: www.sandro-paris.com
Vi ses snart i våra butiker!
SWEDEN
Thank you for your purchase !
You can return any unwanted items to our Swedish branche within 30 days, provided they have not been washed or worn, and upon presentation of this receipt. Items must be in their original condition with the labels still attached. Items purchased in a branches can only be returned to a branches. For department stores, we invite you to consult their own return policies.
Subject to terms and conditions, items may be exchanged or returned for a refund or credit note.
Refunds are only issued in branches and outlets on non-sale items paid using a bank card and will be made via the bank card used for the payment. Any other item returned (sale item or item paid for using any other payment method) will be refunded by means of a credit note valid for 1 year in our Swedish store (excluding corners and website)
Gift cards and credit notes cannot be refunded.
Find the list of our stores on www.sandro-paris.com
See you soon in our stores!
SWEDEN NK
Du kan returnera alla oönskade varor till våra butiker i NK Stockholm, förutsatt att de inte har tvättats eller använda och mot ett uppvisande av kvitto. Varan måste vara i sitt ursprungliga skick med etiketterna på.
Returer kan bytas eller återbetalas på vissa villkor.
Varor som köpts utanför de vanliga försäljningsperioden kan bytas ut eller återbetalas inom 30 dagar.
Föremål som köpts under reglerade försäljningsperioder kan endas bytas ut och kan inte återbetalas ut. Byten kan inte överstiga det officiella slutdatumet för försäljningen.
Hitta listan över våra butiker på www.Sandro-paris.com
Du kan finna listan över våra butiker på: www.sandro-paris.com
Vi ses snart på Sandro!
DENMARK
Tak for dit køb !
I det uheldige tilfælde, at du ikke ønsker at beholde dit køb, har du 30 dage efter købet til at returnere din vare (r). Du skal fremvise den originale kvittering, og varerne skal returneres i original tilstand med vedhæftede etiketter, og genstande må ikke være slidt eller vasket.
Restitutioner er kun gyldige i butikker på varer med fuld pris og kan kun krediteres på det originale kort, der blev brugt til købet. Kontant refusion og køb opdelt på to forskellige kort eller betalingsmetoder er ikke tilladt. Varer købt i boutique kan kun returneres i boutique.
Enhver returnering af en eller flere varer, der er betalt for ved hjælp af en anden betalings- eller salgsmetode, får kun en kreditnota eller en ombytning. Kreditnoten er kun gyldig i 1 år i vores danske butikker (ekskl. E-shop). For stormagasiner og websteder er returprocessen i overensstemmelse med deres retningslinjer.
Kreditnoter eller gavekort refunderes ikke.
Vi ses snart i vores butikker og på www.sandro-paris.com
DENMARK
Thank you for your purchase !
You can return any unwanted items to our Danish branche within 30 days, provided they have not been washed or worn, and upon presentation of this receipt. Items must be in their original condition with the labels still attached. Items purchased in a branches can only be returned to a branches. For department stores, we invite you to consult their own return policies.
Subject to terms and conditions, items may be exchanged or returned for a refund or credit note.
Refunds are only issued in branches and outlets on non-sale items paid using a bank card and will be made via the bank card used for the payment. Any other item returned (sale item or item paid for using any other payment method) will be refunded by means of a credit note valid for 1 year in our Swedish store (excluding corners and website)
Gift cards and credit notes cannot be refunded.
Find the list of our stores on www.sandro-paris.com
See you soon in our stores!